"выстрелить" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "вы́-",
        "3": "-стрели́ть"
      },
      "expansion": "вы́- (vý-) + -стрели́ть (-strelítʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "вы́- (vý-) + -стрели́ть (-strelítʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "вы́стрелить",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "výstrelitʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "стреля́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "выстре́ливать",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4a perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́стрелить",
      "roman": "výstrelitʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́стреливший",
      "roman": "výstrelivšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́стреленный",
      "roman": "výstrelennyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́стрелив",
      "roman": "výstreliv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́стреливши",
      "roman": "výstrelivši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́стрелю",
      "roman": "výstrelju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́стрелишь",
      "roman": "výstrelišʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́стрелит",
      "roman": "výstrelit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́стрелим",
      "roman": "výstrelim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́стрелите",
      "roman": "výstrelite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́стрелят",
      "roman": "výstreljat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́стрели",
      "roman": "výstreli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́стрелите",
      "roman": "výstrelite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́стрелил",
      "roman": "výstrelil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́стрелили",
      "roman": "výstrelili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́стрелила",
      "roman": "výstrelila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́стрелили",
      "roman": "výstrelili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́стрелило",
      "roman": "výstrelilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́стрелили",
      "roman": "výstrelili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "вы́стрелить",
        "2": "pf",
        "impf": "стреля́ть",
        "impf2": "выстре́ливать"
      },
      "expansion": "вы́стрелить • (výstrelitʹ) pf (imperfective стреля́ть or выстре́ливать)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "4a+p",
        "3": "вы́стрелить"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "výstrel",
      "word": "вы́стрел"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with вы-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -стрелить",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              178,
              183
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              156,
              166
            ]
          ],
          "english": "Having advanced six paces and strayed off the track into the snow, Pierre looked down at his feet, then quickly glanced at Dólokhov and, bending his finger as he had been shown, fired.",
          "ref": "1869, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Том 2, Часть первая, V”, in Война и мир; English translation from Aylmer and Louise Maude, transl., War and Peace, Oxford: Oxford University Press, 1922–1923:",
          "roman": "Projdjá šagóv šestʹ i sbívšisʹ s dorožkí v sneg, Pʹjer ogljanúlsja pod nógi, opjátʹ býstro vzgljanúl na Dóloxova, i potjanúv pálʹcem, kak jevó učíli, výstrelil.",
          "text": "Пройдя́ шаго́в шесть и сби́вшись с дорожки́ в снег, Пьер огляну́лся под но́ги, опя́ть бы́стро взгляну́л на До́лохова, и потяну́в па́льцем, как его́ учи́ли, вы́стрелил.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              192,
              202
            ]
          ],
          "english": "Kommersant",
          "ref": "2008 July 5, Екатерина Заподинская, Александр Жеглов, “С нотариусами расплатились пулями”, in Коммерсантъ [Kommersant]:",
          "roman": "Ubíjca, po vérsii slédstvija, podžidál Vladímira Čélyševa pod léstnicej pérvovo etažá íli že vošól v podʺjézd vsled za svoími žértvami, priblízilsja k nim szádi i po odnomú rázu výstrelil káždomu iz pistoléta v zatýlok.",
          "text": "Уби́йца, по ве́рсии сле́дствия, поджида́л Влади́мира Че́лышева под ле́стницей пе́рвого этажа́ и́ли же вошёл в подъе́зд вслед за свои́ми же́ртвами, прибли́зился к ним сза́ди и по одному́ ра́зу вы́стрелил ка́ждому из пистоле́та в заты́лок.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shoot, to fire"
      ],
      "id": "en-выстрелить-ru-verb-K9XTPhtf",
      "links": [
        [
          "shoot",
          "shoot"
        ],
        [
          "fire",
          "fire"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with вы-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -стрелить",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to say or speak intermittently"
      ],
      "id": "en-выстрелить-ru-verb-U5CWKL8v",
      "links": [
        [
          "say",
          "say"
        ],
        [
          "or",
          "or"
        ],
        [
          "speak",
          "speak"
        ],
        [
          "intermittently",
          "intermittently"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to say or speak intermittently"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvɨstrʲɪlʲɪtʲ]"
    },
    {
      "audio": "Ru-выстрелить.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Ru-%D0%B2%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%B2%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/Ru-%D0%B2%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg"
    }
  ],
  "word": "выстрелить"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian 3-syllable words",
    "Russian class 4 verbs",
    "Russian class 4a verbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian lemmas",
    "Russian perfective verbs",
    "Russian terms prefixed with вы-",
    "Russian terms suffixed with -стрелить",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian transitive verbs",
    "Russian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "вы́-",
        "3": "-стрели́ть"
      },
      "expansion": "вы́- (vý-) + -стрели́ть (-strelítʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "вы́- (vý-) + -стрели́ть (-strelítʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "вы́стрелить",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "výstrelitʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "стреля́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "выстре́ливать",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4a perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́стрелить",
      "roman": "výstrelitʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́стреливший",
      "roman": "výstrelivšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́стреленный",
      "roman": "výstrelennyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́стрелив",
      "roman": "výstreliv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́стреливши",
      "roman": "výstrelivši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́стрелю",
      "roman": "výstrelju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́стрелишь",
      "roman": "výstrelišʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́стрелит",
      "roman": "výstrelit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́стрелим",
      "roman": "výstrelim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́стрелите",
      "roman": "výstrelite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́стрелят",
      "roman": "výstreljat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́стрели",
      "roman": "výstreli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́стрелите",
      "roman": "výstrelite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́стрелил",
      "roman": "výstrelil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́стрелили",
      "roman": "výstrelili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́стрелила",
      "roman": "výstrelila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́стрелили",
      "roman": "výstrelili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́стрелило",
      "roman": "výstrelilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́стрелили",
      "roman": "výstrelili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "вы́стрелить",
        "2": "pf",
        "impf": "стреля́ть",
        "impf2": "выстре́ливать"
      },
      "expansion": "вы́стрелить • (výstrelitʹ) pf (imperfective стреля́ть or выстре́ливать)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "4a+p",
        "3": "вы́стрелить"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "výstrel",
      "word": "вы́стрел"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Russian quotations",
        "Russian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              178,
              183
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              156,
              166
            ]
          ],
          "english": "Having advanced six paces and strayed off the track into the snow, Pierre looked down at his feet, then quickly glanced at Dólokhov and, bending his finger as he had been shown, fired.",
          "ref": "1869, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Том 2, Часть первая, V”, in Война и мир; English translation from Aylmer and Louise Maude, transl., War and Peace, Oxford: Oxford University Press, 1922–1923:",
          "roman": "Projdjá šagóv šestʹ i sbívšisʹ s dorožkí v sneg, Pʹjer ogljanúlsja pod nógi, opjátʹ býstro vzgljanúl na Dóloxova, i potjanúv pálʹcem, kak jevó učíli, výstrelil.",
          "text": "Пройдя́ шаго́в шесть и сби́вшись с дорожки́ в снег, Пьер огляну́лся под но́ги, опя́ть бы́стро взгляну́л на До́лохова, и потяну́в па́льцем, как его́ учи́ли, вы́стрелил.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              192,
              202
            ]
          ],
          "english": "Kommersant",
          "ref": "2008 July 5, Екатерина Заподинская, Александр Жеглов, “С нотариусами расплатились пулями”, in Коммерсантъ [Kommersant]:",
          "roman": "Ubíjca, po vérsii slédstvija, podžidál Vladímira Čélyševa pod léstnicej pérvovo etažá íli že vošól v podʺjézd vsled za svoími žértvami, priblízilsja k nim szádi i po odnomú rázu výstrelil káždomu iz pistoléta v zatýlok.",
          "text": "Уби́йца, по ве́рсии сле́дствия, поджида́л Влади́мира Че́лышева под ле́стницей пе́рвого этажа́ и́ли же вошёл в подъе́зд вслед за свои́ми же́ртвами, прибли́зился к ним сза́ди и по одному́ ра́зу вы́стрелил ка́ждому из пистоле́та в заты́лок.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shoot, to fire"
      ],
      "links": [
        [
          "shoot",
          "shoot"
        ],
        [
          "fire",
          "fire"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to say or speak intermittently"
      ],
      "links": [
        [
          "say",
          "say"
        ],
        [
          "or",
          "or"
        ],
        [
          "speak",
          "speak"
        ],
        [
          "intermittently",
          "intermittently"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to say or speak intermittently"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvɨstrʲɪlʲɪtʲ]"
    },
    {
      "audio": "Ru-выстрелить.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Ru-%D0%B2%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%B2%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/Ru-%D0%B2%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg"
    }
  ],
  "word": "выстрелить"
}